1 00:00:13,200 --> 00:00:16,759 Има кръв по матрака, маса и под. И коса. 2 00:00:16,880 --> 00:00:20,759 - Също от шапката на Нана. - Кой имаше достъп? 3 00:00:20,880 --> 00:00:23,919 - Джепе Халд. - А следи от наркотици? 4 00:00:24,040 --> 00:00:26,119 аз не знам 5 00:00:26,240 --> 00:00:29,799 - Искам адвокат. - Отказаха му да спи. 6 00:00:29,920 --> 00:00:33,999 - Разпит без адвокат? - Закуската не е въпрос. 7 00:00:34,880 --> 00:00:38,599 - Мортен изпрати имейла. - Познавам го от 20 години. 8 00:00:38,720 --> 00:00:43,199 Защо ще помага на Бремер? Съюзът е на първо място. 9 00:00:44,000 --> 00:00:47,959 Вярваш ли в съдбата? Доскоро всичко беше наред. 10 00:00:48,080 --> 00:00:52,959 Тогава млада жена беше убита, и изведнъж всичко се промени. 11 00:00:54,000 --> 00:00:57,719 Съгласихме се че трябва да поставим момчетата на първо място. 12 00:00:58,680 --> 00:01:01,239 Искам да знам какво се е случило. 13 00:01:01,360 --> 00:01:07,319 Била е изнасилена и бита. И вероятно също е държан в плен. 14 00:01:08,160 --> 00:01:10,279 - Охлузвания. - Рани от залежаване. 15 00:01:10,400 --> 00:01:15,559 Ноктите и всичко е чисто. Ноктите й бяха почистени и изрязани. 16 00:01:15,680 --> 00:01:20,239 Той знаеше какво прави. Вероятно го е правил и преди. 17 00:01:20,360 --> 00:01:24,879 Разбира се, че идвам. Очаквам с нетърпение да видя родителите ти 18 00:01:25,000 --> 00:01:29,679 и Оле, Мисан, Яне и Пане, и Хасе, Басе и Ласе. 19 00:01:29,800 --> 00:01:34,479 Мислиш ли, че някой го е изтекъл? Имам пълно доверие в нашите хора. 20 00:01:35,360 --> 00:01:37,639 Не беше ли формалност? 21 00:01:37,760 --> 00:01:42,119 Здравей, Кирстен. Не беше писано да бъде. По дяволите! 22 00:01:43,000 --> 00:01:46,319 - Тя щеше да каже... - Не знам. 23 00:01:46,440 --> 00:01:50,159 Тя не ти се ядоса. Тя наистина не беше. 24 00:01:50,280 --> 00:01:54,839 Това е мазето. Оценителите са открили сухо гниене в него. 25 00:01:54,960 --> 00:01:58,879 Не можем да мръднем сега. Не мога да причиня това на семейството си. 26 00:01:59,000 --> 00:02:02,399 - Винаги ме пренебрегваш. - Има си защо. 27 00:02:03,360 --> 00:02:07,999 Кажете на жена си, че можете да го задържите толкова дълго, колкото искате. 28 00:02:08,120 --> 00:02:13,319 - Ти си добра майка. - Не той! Тя срещна някого. 29 00:02:13,440 --> 00:02:18,079 Защо Оливър не ги е купил? И срещата беше с него? 30 00:02:18,200 --> 00:02:20,319 Нещо не е наред. 31 00:02:20,440 --> 00:02:24,559 Покажи ми какво изпратих. хайде 32 00:02:26,520 --> 00:02:28,599 Никога не съм писал това. 33 00:02:28,720 --> 00:02:33,039 Казах на Бремер не. Прав си за иновациите. 34 00:02:35,040 --> 00:02:39,599 - Откъде взе това? - Джепе го записа на телефона си. 35 00:02:52,120 --> 00:02:53,919 Ще ги върна обратно. 36 00:02:56,000 --> 00:03:00,479 УБИЙСТВОТО 37 00:03:35,280 --> 00:03:37,119 - Майер. - Какво има? 38 00:03:37,240 --> 00:03:41,239 - Току що се върнахме на гарата. - Не ги разпитвайте още. 39 00:03:41,360 --> 00:03:44,759 Мина безпроблемно. И двамата са тук. 40 00:03:44,880 --> 00:03:47,159 здравей 41 00:03:48,240 --> 00:03:52,599 - Превключвателят е отдясно. - Не ги разпитвайте още. 42 00:03:52,720 --> 00:03:56,759 Последният път, когато проверих, имахме еднакви ивици. 43 00:03:56,880 --> 00:03:59,119 Искам първо да проверя нещо. 44 00:03:59,240 --> 00:04:04,679 Супер ще ви даде кредит ако това е, за което се притесняваш. 45 00:04:04,800 --> 00:04:09,839 - Дай ми 20 минути. - Донеси чаша бира. чао 46 00:05:39,680 --> 00:05:44,279 ЧЕТВЪРТЪК 6 НОЕМВРИ 19:45 ч. 47 00:06:01,520 --> 00:06:04,519 Имате два избора: 48 00:06:04,640 --> 00:06:08,239 Или си признай веднага 49 00:06:08,360 --> 00:06:13,319 или гледаме останалите и чакаме адвокатът ви да дойде утре. 50 00:06:13,440 --> 00:06:18,479 Зависи от вас. И в двата случая имам достатъчно време. 51 00:06:22,240 --> 00:06:24,919 Но знам, че вие ​​двамата го направихте. И вие също. 52 00:06:25,040 --> 00:06:27,399 Така че защо да не приключим с това? 53 00:07:28,640 --> 00:07:33,319 Може би вашият приятел ще ви победи. какво мислиш 54 00:07:35,000 --> 00:07:37,199 Може да е в съседство. кой знае 55 00:07:39,480 --> 00:07:43,599 Може да казва ти си виновен. 56 00:07:45,200 --> 00:07:47,839 Че си го направил. Това не би било хубаво, нали? 57 00:09:11,840 --> 00:09:14,239 Може би вината не беше твоя. 58 00:09:14,360 --> 00:09:17,719 Беше негова идея и ти отиде да се возиш. 59 00:09:19,120 --> 00:09:22,959 И така... Какво да правя? 60 00:09:23,080 --> 00:09:27,359 Играйте играта на чакане цяла нощ? Нека приключим с това. 61 00:09:27,480 --> 00:09:30,279 Не е тя, за бога. 62 00:09:30,400 --> 00:09:34,479 - Какво имаш предвид? - Момичето в котелното помещение. 63 00:10:02,720 --> 00:10:07,639 - Как влязохте? - Отключена врата към фитнеса. 64 00:10:18,760 --> 00:10:21,119 Къде се срещнахте? 65 00:10:21,240 --> 00:10:27,079 В началното училище в 7 клас. Скоро станахме приятели. 66 00:10:27,200 --> 00:10:30,719 Нана избра това училище, така направих и аз. 67 00:10:30,840 --> 00:10:36,679 - Не очаквах да вляза. - Колко често сте били заедно? 68 00:10:36,800 --> 00:10:39,359 какво искаш да кажеш 69 00:10:39,480 --> 00:10:43,879 Едва ли си се обадил или си изпращали съобщения напоследък. 70 00:10:44,000 --> 00:10:47,359 Но Нана се свърза с теб. 71 00:10:47,480 --> 00:10:50,639 Скарахме се, но не беше сериозно. 72 00:10:50,760 --> 00:10:54,159 - За Оливър? - Не си спомням. 73 00:10:54,280 --> 00:10:57,839 - Не беше нищо. - Не сте съгласни с Оливър. 74 00:10:57,960 --> 00:11:03,119 Нана не се интересуваше от него, но ти си влюбена в него, нали? 75 00:11:04,520 --> 00:11:08,039 - Какви странни въпроси! - Значи отидохте в котелното? 76 00:11:08,160 --> 00:11:12,519 - Мога ли да си тръгна сега? - Ти остави това зад гърба си. 77 00:11:14,120 --> 00:11:19,239 Можем да потърсим роклята, но защо просто не ми кажеш? 78 00:11:23,000 --> 00:11:28,119 Беше ли Нана в стаята, или бяхте сами с момчетата? 79 00:11:29,480 --> 00:11:31,519 Беше, защото й бях ядосан. 80 00:11:34,800 --> 00:11:37,279 Тя управляваше и се отнасяше с мен като с малко дете. 81 00:11:39,200 --> 00:11:42,879 Помня само виждайки Джепе да ни снима. 82 00:11:43,000 --> 00:11:46,879 Опитах се да го спра и се спъна в няколко бутилки. 83 00:11:47,000 --> 00:11:48,879 Порязах се яко. 84 00:11:55,720 --> 00:12:00,519 Оливър ме заведе в спешното отделение. Бяхме там цяла нощ. 85 00:12:04,720 --> 00:12:07,359 - Той все още беше луд по Нана. - Къде беше Нана? 86 00:12:08,320 --> 00:12:10,039 аз не знам 87 00:12:11,640 --> 00:12:13,559 - Лиза... - Не знам! 88 00:12:14,840 --> 00:12:18,519 В 9:30 тя влезе в залата и ми сложи шапката си. 89 00:12:20,040 --> 00:12:24,279 Тогава тя ме прегърна, каза сбогом и след това си тръгна. 90 00:12:32,560 --> 00:12:35,799 Хартман влезе съюз с Партията на центъра. 91 00:12:35,920 --> 00:12:40,799 Смяна на политическата система в местната власт е близо. 92 00:12:40,920 --> 00:12:45,519 - Можем да се справим с предизвикателството. - Изключете го, моля. 93 00:12:45,640 --> 00:12:48,119 Хартман си възвърна... 94 00:12:48,240 --> 00:12:51,159 Групата е навън и празнува. 95 00:12:51,280 --> 00:12:55,479 Изпращат своите поздравления. 96 00:12:55,600 --> 00:13:00,079 - Здравейте, казвам се Троелс. - Ри. 97 00:13:00,920 --> 00:13:03,879 ти си прекрасна Защо не съм забелязал? 98 00:13:04,000 --> 00:13:07,479 Не можех да кажа. 99 00:13:09,720 --> 00:13:13,599 - Ами баща ми? - Изтощен съм. 100 00:13:14,640 --> 00:13:17,279 Има рожден ден. 101 00:13:17,400 --> 00:13:22,439 - Кнуд, отиваме при мен. - не 102 00:13:22,560 --> 00:13:28,079 - да Обърни се тук, Кнуд. - Отиваме в парламента. 103 00:13:33,240 --> 00:13:37,679 - Мортен е. - Не говоря с него. 104 00:13:37,800 --> 00:13:41,959 Ако се продаде на Бремер, след това го отрежете. 105 00:13:42,080 --> 00:13:44,439 Проверих договора му. 106 00:13:44,560 --> 00:13:46,999 Той беше нает за кампанията 107 00:13:47,120 --> 00:13:50,759 и клаузата за непреодолима сила ни позволява да четем неговите имейли. 108 00:13:50,880 --> 00:13:56,479 - Това не означава, че е добре. - Знам и много съжалявам. 109 00:13:56,600 --> 00:14:01,319 Не можем ли да забравим Мортен и Бремер и да сме доволни от това, което имаме? 110 00:14:05,640 --> 00:14:09,519 Честит рожден ден, татко. Изглеждаш страхотно 111 00:14:09,640 --> 00:14:11,679 В страхотна форма съм. 112 00:14:11,800 --> 00:14:17,919 - Трябва да празнуваме Троелс. - Това е просто съюз, но благодаря. 113 00:14:18,040 --> 00:14:20,079 честит рожден ден 114 00:14:23,640 --> 00:14:25,199 наздраве 115 00:14:30,520 --> 00:14:34,279 - Значи вие двамата се социализирате. - Татко има широк социален кръг. 116 00:14:34,400 --> 00:14:37,959 Дръжте приятелите си близо а враговете по-близо. 117 00:14:38,840 --> 00:14:41,239 Изключен ли сте от делото? 118 00:14:41,360 --> 00:14:44,039 - Случаят с убийството? - Има ли други? 119 00:14:44,160 --> 00:14:48,199 Не, ние не сме замесени. Няма да има повече от това. 120 00:14:48,320 --> 00:14:51,919 Иначе би било трудно за да ви подкрепим. 121 00:14:52,040 --> 00:14:54,759 Не сега. 122 00:14:54,880 --> 00:15:00,119 Премиерът и др чудя се дали контролираш. 123 00:15:00,240 --> 00:15:04,839 Всичко е под контрол. извинете ме 124 00:15:04,960 --> 00:15:08,799 Партийните лидери са нервни. Той може да раздели партията. 125 00:15:08,920 --> 00:15:11,799 Той не иска да прави това. 126 00:15:11,920 --> 00:15:16,119 Може ли да поговорим? Ще отнеме само минута. 127 00:15:18,480 --> 00:15:21,999 - Повиших ли цената твърде високо? - Съвсем не. 128 00:15:22,680 --> 00:15:27,879 Знам какво правиш. Мортен е уволнен. 129 00:15:29,200 --> 00:15:33,079 аз не знам каквото си му обещал. 130 00:15:33,200 --> 00:15:35,199 Но сега свършва. 131 00:15:35,320 --> 00:15:39,079 Ако те хвана играе още игри 132 00:15:39,200 --> 00:15:41,759 Ще ви дам на съд. 133 00:15:41,880 --> 00:15:43,679 Заявявам ли се ясно? 134 00:15:43,800 --> 00:15:46,439 Не, не знам за какво говориш. 135 00:15:48,080 --> 00:15:50,439 - Добре. - Троелс. 136 00:15:52,960 --> 00:15:55,119 Винаги съм те обичал. 137 00:15:55,240 --> 00:15:57,759 Тъй като беше мокър зад ушите 138 00:15:57,880 --> 00:16:02,159 и държа първата си реч в парламента. 139 00:16:02,280 --> 00:16:04,599 Днес бях победен. 140 00:16:04,720 --> 00:16:10,039 Не се случва често, но когато стане, не ми харесва. 141 00:16:10,160 --> 00:16:14,759 Нито пък ти харесвам, в пристъп на параноя ме обвинявай в разни неща. 142 00:16:16,680 --> 00:16:21,399 Ако исках да те смажа, нямаше ли да го направя толкова отдавна? 143 00:16:23,640 --> 00:16:26,039 Помислете малко. 144 00:16:38,960 --> 00:16:42,719 Карахме наоколо и гледах лозя, които... 145 00:16:45,800 --> 00:16:47,839 ...че... 146 00:16:50,560 --> 00:16:56,559 Целият град беше украсен, така че беше голямо събитие. 147 00:17:00,840 --> 00:17:03,319 Ами цветята в църквата? 148 00:17:05,680 --> 00:17:08,359 Шарлот се е погрижила за това. 149 00:17:12,280 --> 00:17:16,839 - Тогава купихте ли виното? - Качихме се до Божоле. 150 00:17:16,960 --> 00:17:20,279 Беше седмицата Nouveau ще бъде освободен. 151 00:17:20,400 --> 00:17:24,119 - Имам ботушите. чао - чао 152 00:17:24,240 --> 00:17:28,879 Беше седмицата Nouveau беше освободен. 153 00:17:38,240 --> 00:17:40,359 Какво казва полицията? 154 00:17:43,760 --> 00:17:47,959 - Ще ни уведомят своевременно. - Казаха ли как е? 155 00:17:48,960 --> 00:17:54,199 - Купихте ли от това вино? - Не, тръгнахме малко набързо. 156 00:17:54,320 --> 00:17:58,439 - Сигурно са ти казали нещо. - Трябва да вярваме... 157 00:17:58,560 --> 00:18:02,079 Че полицията си вършат работата. 158 00:18:02,200 --> 00:18:05,679 - Държат ли ви в течение? - Не искаме да се намесваме. 159 00:18:05,800 --> 00:18:08,039 - Защо не? - Мамо! 160 00:18:08,160 --> 00:18:11,559 Може би Пернил и Тейс имам нужда от тишина и спокойствие. 161 00:18:11,680 --> 00:18:15,679 Но това е съвсем естествено... 162 00:18:15,800 --> 00:18:19,639 Мамо, чуй какво казваме Тейс и аз. 163 00:18:19,760 --> 00:18:21,679 Ние не искаме да се намесваме. 164 00:18:39,320 --> 00:18:41,999 спомням си когато двамата се срещнахте. 165 00:18:43,240 --> 00:18:45,519 И ти обеща да се грижи добре за нея. 166 00:18:47,000 --> 00:18:49,759 Ще го измислим. 167 00:18:49,880 --> 00:18:52,799 Как ще направиш това, Тейс? 168 00:18:54,160 --> 00:18:58,439 Не знам какво имаш предвид. Не виждаш ли, че е съсипана? 169 00:18:58,560 --> 00:19:00,879 да вървим 170 00:19:03,840 --> 00:19:07,079 - Ако имате нужда от нещо, обадете ни се. - да 171 00:19:15,560 --> 00:19:18,119 Просто сменям свещи. 172 00:19:19,200 --> 00:19:20,759 Theis? 173 00:19:20,880 --> 00:19:25,599 има нещо друго Ти каза, че не трябва да се намесваме. 174 00:19:25,720 --> 00:19:30,039 Но срещнах Яник. Знаеш ли, нашият стар шофьор. 175 00:19:30,160 --> 00:19:33,679 Жена му работи в канцеларията на гимназията. 176 00:19:34,720 --> 00:19:39,239 - Можете да чуете какво полицията... - Не сега, Вагн. 177 00:19:39,360 --> 00:19:41,319 просто си помислих... 178 00:19:48,240 --> 00:19:51,679 Прочетете показанията си и след това го подпишете. 179 00:20:19,920 --> 00:20:22,759 Има ли някой да ти прави компания у дома? 180 00:20:30,520 --> 00:20:34,879 Нямаш представа с кого щеше да се срещне? 181 00:20:35,000 --> 00:20:36,879 Тя беше щастлива. 182 00:20:38,000 --> 00:20:41,479 Сякаш беше с нетърпение очаквам нещо. 183 00:20:48,640 --> 00:20:52,919 Обвинявам ги в лъжесвидетелстване. Те не си сътрудничиха точно. 184 00:20:53,040 --> 00:20:57,279 - Нямат ли достатъчно проблеми? - Защо не ми каза? 185 00:20:57,400 --> 00:21:01,719 Защо не каза нито дума? Чувствам се като глупак. 186 00:21:01,840 --> 00:21:05,199 - Опитах... - не 187 00:21:05,320 --> 00:21:10,039 - Вие сте в свой малък свят. - Добре. Съжалявам за това 188 00:21:10,160 --> 00:21:13,599 И не трябва да пуша или яжте или викайте. 189 00:21:13,720 --> 00:21:18,519 - Или да повиша тон към заподозрените. - Радвай се, че скоро ще си тръгна. 190 00:21:27,800 --> 00:21:31,439 - Какво имаме? Нищо. - Да, ние го правим. 191 00:21:31,560 --> 00:21:34,519 Много, ако само слушаше. 192 00:21:38,640 --> 00:21:41,239 Знаем някои неща относно извършителя. 193 00:21:41,360 --> 00:21:45,959 Тестовете показват че я е упоил с етер. 194 00:21:47,560 --> 00:21:51,479 Той я държеше в плен и я малтретирал 15-20 часа. 195 00:21:52,920 --> 00:21:57,399 След това я изкъпа, отряза ноктите си 196 00:21:57,520 --> 00:22:02,439 и я закара в гората където знаеше, че няма да бъдат безпокоени. 197 00:22:02,560 --> 00:22:06,839 Той си играеше с нея. Пусна я да избяга и я хвана. 198 00:22:07,800 --> 00:22:11,919 Освен това открихме дизайнерски ботуши в гардероба й. 199 00:22:12,040 --> 00:22:16,999 Родителите й не знаеха за тях. Прекалено скъпи са, за да ги купи. 200 00:22:18,840 --> 00:22:21,599 Колието все още е загадка. 201 00:22:21,720 --> 00:22:25,079 Може да е на извършителя или може би подарък. 202 00:22:26,680 --> 00:22:30,479 Колата беше паркирана извън училището цяла нощ. 203 00:22:30,600 --> 00:22:35,119 Ключовете бяха някъде вътре. На следващия ден колата я нямаше. 204 00:22:35,240 --> 00:22:39,399 Сега ето какво мисля е най-важното. 205 00:22:39,520 --> 00:22:42,479 Тя имаше тайна среща. 206 00:22:42,600 --> 00:22:43,999 Тя се преоблече 207 00:22:44,120 --> 00:22:48,519 и остави костюма си в училище да се запозная с някого 208 00:22:48,640 --> 00:22:52,039 че дори най-добрата й приятелка не знаех за. 209 00:22:52,160 --> 00:22:55,519 Няма да кажеш "учител", ти ли си? 210 00:22:58,200 --> 00:23:02,039 вярно Ще започнем от утре. 211 00:23:02,160 --> 00:23:05,759 Училището пада при кмета на образованието. 212 00:23:05,880 --> 00:23:09,479 Хартман ще иска да знае. 213 00:23:10,480 --> 00:23:12,839 И трябва да останете още малко. 214 00:23:15,200 --> 00:23:18,759 аз не мога Марк започва училище в понеделник. 215 00:23:18,880 --> 00:23:22,119 с цялото си уважение, И аз не мисля, че е добра идея. 216 00:23:23,120 --> 00:23:26,239 Вече познавам въжетата. 217 00:23:26,360 --> 00:23:29,959 И може да се каже нашето сътрудничество не е съвсем близко. 218 00:23:31,680 --> 00:23:35,159 Честно казано, мисля, че Лунд трябва придържайте се към нейния план и си тръгвайте. 219 00:23:46,840 --> 00:23:50,159 Не е ял нищо. 220 00:23:52,200 --> 00:23:54,279 ДЕН 5 221 00:23:54,400 --> 00:23:58,039 Училищното настоятелство и аз спират Jeppe Hald 222 00:23:58,160 --> 00:24:02,679 и Оливър Шандорф от училище за известно време. 223 00:24:02,800 --> 00:24:07,879 Те признават, че взимат наркотици в училище, и тяхното бъдеще трябва да бъде обсъдено. 224 00:24:08,000 --> 00:24:15,599 Полицията отново е тук. Имат още въпроси за Нана. 225 00:24:15,720 --> 00:24:17,359 защо 226 00:24:17,480 --> 00:24:22,519 Те искат да говорят на всички учители на Нана. 227 00:24:22,640 --> 00:24:27,919 Те ще вземат вашите графици под внимание. Моля, помогнете им. 228 00:24:28,040 --> 00:24:29,839 благодаря 229 00:24:29,960 --> 00:24:33,559 - Трябва да им кажеш. - Не е уместно. 230 00:24:33,680 --> 00:24:36,839 - Така или иначе ще разберат. - В колко часа е вашият час по Lamaze? 231 00:24:38,120 --> 00:24:40,959 - Нямаш време, скъпа. - Но аз искам. 232 00:24:42,600 --> 00:24:44,919 Имате това нещо с момчетата тази вечер. 233 00:24:45,040 --> 00:24:50,719 Рама, ще донесеш ли цветята и писма до родителите й? 234 00:24:50,840 --> 00:24:53,959 Ще ги взема този следобед. 235 00:24:55,760 --> 00:24:58,559 - Кажи им. - Ще се видим. 236 00:25:11,360 --> 00:25:16,079 - Щяхме да тръгваме тази вечер. - Не мога да успея. 237 00:25:16,200 --> 00:25:21,119 - Утре следобед. - Тогава пристигат гостите. 238 00:25:21,240 --> 00:25:25,639 Трябва да оправя стаята за гости и мярка за пердетата 239 00:25:25,760 --> 00:25:28,879 ако трябва да бъдат закачени преди домакинството. 240 00:25:30,680 --> 00:25:35,319 Какво ще кажеш да останеш с нас за седмицата? 241 00:25:36,920 --> 00:25:38,519 Взехте почивка. 242 00:25:38,640 --> 00:25:44,799 И вместо почивка с Биргит можеш да останеш при нас. 243 00:25:44,920 --> 00:25:49,839 Остани с гаджето си и вземи синът ви на училище, докато вие работите? 244 00:25:50,920 --> 00:25:53,999 забрави го Беше просто идея. 245 00:25:54,120 --> 00:25:57,599 Има ли горещо кафе? 246 00:26:00,320 --> 00:26:03,359 Това ли е майката Отгледах ли те да бъдеш? 247 00:26:03,480 --> 00:26:06,279 Не си говорил с Марк. 248 00:26:06,400 --> 00:26:08,159 Беше натоварена седмица. 249 00:26:09,480 --> 00:26:13,079 Той е на 12. Нищо не знаеш за него или живота му... 250 00:26:13,200 --> 00:26:16,759 - Трябва да тръгвам. - Не знаеш, че той има приятелка. 251 00:26:19,080 --> 00:26:22,599 Нашата връзка е специална. Той е много независим. 252 00:26:22,720 --> 00:26:25,799 Не сме един на друг в лицето през цялото време. 253 00:26:25,920 --> 00:26:30,039 - И аз знам за неговото момиче. - Тръгвам си. 254 00:26:32,280 --> 00:26:33,559 аз ще отида с теб 255 00:26:38,480 --> 00:26:43,959 - Марк! Не си закусвал. - Не съм гладен. 256 00:26:44,080 --> 00:26:48,239 Съжалявам за тази седмица. Ще оправя нещата. 257 00:26:49,800 --> 00:26:53,159 Баба каза имал си приятелка. 258 00:26:53,280 --> 00:26:55,999 Това е хубаво 259 00:26:57,040 --> 00:26:59,879 - Как се казва? - Не е важно. 260 00:27:00,000 --> 00:27:05,559 - Можеш да я поканиш в Швеция. - Ще закъснея за училище. 261 00:27:05,680 --> 00:27:09,759 Марк... Интересно ми е в това, което се случва в живота ви. 262 00:27:09,880 --> 00:27:13,359 Тя току-що скъса с мен. 263 00:27:13,480 --> 00:27:17,919 А на вас не ви пука. Интересувате се само от мъртви хора. 264 00:27:31,200 --> 00:27:34,199 - Ти каза, че не сме замесени. - не 265 00:27:34,320 --> 00:27:37,239 Вие със сигурност не спомена учител. 266 00:27:37,360 --> 00:27:40,599 - Разглеждаме го. - Да тръгваме. 267 00:27:40,720 --> 00:27:46,719 - Какво разбрахте? - Не мога да коментирам това. 268 00:27:46,840 --> 00:27:51,439 Те са моите училища и учители. Трябва да ми кажеш. 269 00:27:51,560 --> 00:27:55,879 аз ще ти кажа когато го проверим. 270 00:27:56,000 --> 00:27:59,359 Кого проверяваш? 271 00:27:59,480 --> 00:28:03,159 Христос! трябва да знам така че мога да взема предпазни мерки. 272 00:28:03,280 --> 00:28:07,999 - Веднъж ме направи на глупак. - Не мога да поставя вашите избори на първо място! 273 00:28:08,120 --> 00:28:11,639 Не става въпрос за избори. Искам да хвана човека. 274 00:28:11,760 --> 00:28:13,839 Ами ако грешите? 275 00:28:13,960 --> 00:28:16,959 Ти каза, че не си сигурен. Ами ако не е учител? 276 00:28:17,080 --> 00:28:20,999 знаеш ли какво ще им направи това? 277 00:28:21,120 --> 00:28:24,039 Нямах време да мисля за това! 278 00:28:25,520 --> 00:28:30,839 Ще бъдем дискретни, за да не го правим започват всякакви слухове. очевидно. 279 00:28:31,960 --> 00:28:34,239 Добре. Това е всичко, което исках... 280 00:28:39,800 --> 00:28:42,199 Бихме искали да помогнем. 281 00:28:43,120 --> 00:28:48,199 Ще помоля администрацията да ви изпрати копия от техните лични досиета. 282 00:28:57,720 --> 00:29:03,959 Ян Майер тук ли е? Аз съм Хане Майер. Имам нещо за него. 283 00:29:04,080 --> 00:29:07,999 - Сара Лунд. работя с... - Значи ето как изглеждаш. 284 00:29:08,120 --> 00:29:11,599 - Чувал съм много за вас. - Обзалагам се. 285 00:29:11,720 --> 00:29:16,119 Знам какъв е той. Той мисли добре, и той мисли, че си много добър. 286 00:29:18,240 --> 00:29:24,079 Той трябва да приема две от тях на всеки час. Ако не помогне, опитайте с бананите. 287 00:29:24,200 --> 00:29:29,119 Той не може да пие кафе или чипс със сирене. Разстройват стомаха му. 288 00:29:29,240 --> 00:29:33,559 Новата работа винаги е трудна в началото. Дано този път се получи. 289 00:29:35,160 --> 00:29:38,879 Какво по дяволите...? здравей скъпа какво правиш тук 290 00:29:39,000 --> 00:29:42,879 - Забравил си това в колата. - благодаря 291 00:29:43,000 --> 00:29:48,799 пазете се Приятен ден вие двамата. чао 292 00:29:51,040 --> 00:29:52,479 - Да тръгваме ли? - да 293 00:30:01,480 --> 00:30:04,159 Полицията ще ни държи в течение. 294 00:30:05,120 --> 00:30:11,399 Пресата може да пише за това, но това ще са само предположения. окей 295 00:30:12,680 --> 00:30:15,679 - Да се ​​захващаме за работа. - Мислят ли, че е учител? 296 00:30:15,800 --> 00:30:19,359 - Това е една теория. - Знаете ли какво означава това? 297 00:30:19,480 --> 00:30:23,039 На пресата не й пука ако не сте замесени. 298 00:30:23,160 --> 00:30:28,399 Ако е учител, вие ще носите отговорност. Невинни или не. 299 00:30:28,520 --> 00:30:32,679 - Какво предлагаш? - Всичко получаваме от учителите. 300 00:30:32,800 --> 00:30:38,879 Трябва да сме сигурни, че не сме объркано и няма изненади. 301 00:30:39,880 --> 00:30:44,959 Тогава го направи. ако това е всичко да се захващаме за работа. 302 00:30:45,080 --> 00:30:49,039 - Къде е Мортен? - Той е болен. Проблеми с гърба. 303 00:30:49,160 --> 00:30:53,119 - Работим върху решение. - Значи всички трябва да се движим. 304 00:31:01,840 --> 00:31:07,959 Тази вечер започва интеграционната кампания със събитието за модел за подражание. 305 00:31:08,080 --> 00:31:12,119 - Чувал ли си се с Мортен? - Оставих съобщение за отпуск по болест. 306 00:31:12,240 --> 00:31:17,759 Бремер сякаш не знаеше за Мортен снощи. 307 00:31:17,880 --> 00:31:20,399 Едва ли щеше да го излъчи. 308 00:31:21,120 --> 00:31:22,999 Какво ще кажете за вечеря тази вечер? 309 00:31:23,120 --> 00:31:26,879 - Разбира се, че ще вечеряме. - Никога не се знае. 310 00:31:30,320 --> 00:31:32,959 Тук съм, за да взема някои файлове за администрация. 311 00:31:34,560 --> 00:31:37,839 - Ще се видим по-късно. - Те са точно тук. 312 00:31:37,960 --> 00:31:40,959 Бихте ли казали на главата че искаме среща? 313 00:31:41,080 --> 00:31:45,679 Той е зает цял ден, но мога да помогна. 314 00:31:45,800 --> 00:31:48,439 Имаме нужда от информация в гимназия Фредериксхолм. 315 00:31:49,720 --> 00:31:55,959 - Каква информация? - Досиетата на всички служители. 316 00:31:56,080 --> 00:31:59,999 - Ще се заема с това. - благодаря чао 317 00:33:59,360 --> 00:34:04,119 - Каква е алтернативата? - Продава се като "фиксираща горна част". 318 00:34:04,240 --> 00:34:08,359 - Но ще загубите много пари. - Колко? 319 00:34:08,480 --> 00:34:11,279 - Не съм сигурен. - Фигура от стадиона. 320 00:34:11,400 --> 00:34:13,519 Цели половин милион. 321 00:34:18,480 --> 00:34:23,519 Третият вариант е да го санирате. Но щеше да отнеме известно време. 322 00:34:25,840 --> 00:34:28,799 - Моите съболезнования. - благодаря ви 323 00:34:28,920 --> 00:34:34,079 Почти сме готови тук. Помислете и ми се обадете. 324 00:34:44,000 --> 00:34:45,839 Нещо нередно? 325 00:34:47,360 --> 00:34:49,759 Не, ставаше въпрос за продажбата на къщата. 326 00:34:54,040 --> 00:34:55,959 Theis, не мога... 327 00:34:58,120 --> 00:35:00,519 не мога да реша кой да избера. 328 00:35:12,960 --> 00:35:16,079 Бялата е хубава. 329 00:35:21,000 --> 00:35:23,759 - На колко години си? - 35. 330 00:35:23,880 --> 00:35:25,719 Как бихте характеризирали Nanna? 331 00:35:26,800 --> 00:35:30,119 Изходящ. Щастлив. Умен. 332 00:35:30,240 --> 00:35:33,799 - Двамата сте имали добри отношения? - Определено. 333 00:35:33,920 --> 00:35:39,039 - Тя беше умно момиче. - Виждали ли сте я извън училище? 334 00:35:39,160 --> 00:35:43,479 Не. Рядко общувам с ученици. Имам много работа. 335 00:35:43,600 --> 00:35:47,799 - Жена ми е бременна. - Колко хубаво. 336 00:35:47,920 --> 00:35:51,239 - Много сме развълнувани. - Видяхте ли Нана на партито? 337 00:35:51,360 --> 00:35:55,559 Не, имах първия часовник. Тръгнах в 8. 338 00:35:55,680 --> 00:35:57,079 - Имахте ли среща? - да 339 00:35:57,200 --> 00:36:00,119 - С кого? - Жена ми. 340 00:36:00,240 --> 00:36:06,279 Това е всичко, което трябва да знаем. Моля, изпратете следващия човек. 341 00:36:06,400 --> 00:36:09,199 Изяде ли моите банани? 342 00:36:13,960 --> 00:36:15,839 Хрумна ми една мисъл. 343 00:36:17,040 --> 00:36:19,679 Не знам дали е уместно 344 00:36:19,800 --> 00:36:24,159 но преди няколко месеца Нана написа есе за пробен изпит. 345 00:36:24,280 --> 00:36:26,839 Тя избра да напише разказ. 346 00:36:26,960 --> 00:36:29,119 Защо това може да е уместно? 347 00:36:29,240 --> 00:36:33,159 Ставаше въпрос за тайна връзка между... 348 00:36:34,400 --> 00:36:37,039 ...женен мъж и младо момиче. 349 00:36:38,160 --> 00:36:40,239 Беше много еротично. 350 00:36:40,360 --> 00:36:46,639 Написано е като измислено произведение, но го обмислих много. 351 00:36:48,000 --> 00:36:49,799 защо 352 00:36:49,920 --> 00:36:54,079 Може би част от него се основаваше на собствения опит. 353 00:36:54,200 --> 00:36:55,919 По какъв начин беше еротично? 354 00:36:57,400 --> 00:37:00,479 Описание на тяхната среща беше много интензивен. 355 00:37:00,600 --> 00:37:05,319 Не ни каза че първият път, когато говорихме. 356 00:37:07,360 --> 00:37:09,519 не знаех ако беше от някакво значение. 357 00:37:09,640 --> 00:37:12,999 Бихме искали да го прочетем. къде е 358 00:37:13,120 --> 00:37:16,839 В склада с другите. Беше пробен изпит. 359 00:37:20,280 --> 00:37:21,399 да Можем ли да го видим? 360 00:37:31,360 --> 00:37:33,799 - Благодаря за подкрепата. - Няма за какво. 361 00:37:41,560 --> 00:37:45,199 Мислех си за това постоянно. 362 00:37:45,320 --> 00:37:47,799 Не може да съм бил в офиса когато имейлът е изпратен. 363 00:37:49,360 --> 00:37:53,959 Какво да правя между 5:30 и 6? 364 00:37:55,560 --> 00:37:57,959 Излизам и медитирам. 365 00:37:59,080 --> 00:38:02,239 Знаеш, че го правя. 366 00:38:02,360 --> 00:38:05,239 Всеки знае. 367 00:38:06,720 --> 00:38:08,159 това ли е всичко 368 00:38:10,800 --> 00:38:13,679 Следващата ви среща не е за 15 минути. 369 00:38:20,400 --> 00:38:23,199 Помните ли вашите първа реч на партийната конференция? 370 00:38:24,680 --> 00:38:27,639 1986 или '87. 371 00:38:30,480 --> 00:38:32,999 Бяхте нервен защото се излъчваше. 372 00:38:34,160 --> 00:38:37,239 Репетирахте го цяла нощ. Помниш ли? 373 00:38:39,200 --> 00:38:41,319 Помните ли какво си обещахме? 374 00:38:47,760 --> 00:38:49,519 Някой друг път. 375 00:38:50,560 --> 00:38:52,279 Троелс. 376 00:38:55,680 --> 00:38:57,759 Пазете се от държавните служители. 377 00:38:59,400 --> 00:39:03,199 Когато си тръгнах тази нощ, лампата светеше в офиса им. 378 00:39:04,160 --> 00:39:07,119 Не знам кой беше там, но някой беше. 379 00:39:19,000 --> 00:39:23,759 Това е нашата нова кампания. Там ще бъде кметът по образованието. 380 00:39:23,880 --> 00:39:26,839 И моделите за подражание който спечели наградата за интеграция. 381 00:39:26,960 --> 00:39:31,479 Доведете своя фотограф. добре благодаря 382 00:39:31,600 --> 00:39:33,359 ще се видим чао 383 00:39:35,200 --> 00:39:37,879 - Иначе е добре. - Добре. 384 00:39:41,680 --> 00:39:44,159 - Какво намери? - Това е образцово училище. 385 00:39:45,480 --> 00:39:50,879 Без злощастни оплаквания. Учителите изглеждат добре квалифицирани. 386 00:39:51,000 --> 00:39:54,279 - Няма ли нещо за отбелязване? - Не доколкото знам. 387 00:39:54,400 --> 00:39:58,919 - Но не знам какво преследваш. - Това е просто рутинна проверка. 388 00:39:59,040 --> 00:40:02,839 да Всичко под Troels обикновено е в ред. 389 00:40:02,960 --> 00:40:06,159 благодаря как се казваш 390 00:40:06,280 --> 00:40:07,959 Олав. 391 00:40:19,800 --> 00:40:23,159 - Намерихте ли го? - Не е тук. 392 00:40:23,280 --> 00:40:27,639 - Би трябвало. - Не е. Минали сме през всичко това. 393 00:40:27,760 --> 00:40:30,519 Тази кутия беше отворена. 394 00:40:31,160 --> 00:40:35,879 Един от учителите ни е лингвист. Той прочете някои от тях. 395 00:40:36,000 --> 00:40:39,399 Той пише реферат за тенденциите в езика. 396 00:40:39,520 --> 00:40:42,399 - Как се казва? - Хенинг Кофоед. 397 00:40:44,080 --> 00:40:49,239 - Обикновено е много педантичен. - Защо не сме говорили с него? 398 00:40:49,960 --> 00:40:53,159 - Той не беше един от учителите на Нана. - Тук ли е? 399 00:40:53,280 --> 00:40:57,799 - Не. Само сутрин. - Можем ли да получим адреса му? 400 00:40:57,920 --> 00:41:01,399 да В офиса ми е. 401 00:41:26,480 --> 00:41:29,039 - здравей - здравей 402 00:41:34,760 --> 00:41:36,279 Тя ще бъде готова след 10 минути. 403 00:42:47,840 --> 00:42:50,039 Тя изглеждаше красива. 404 00:43:01,640 --> 00:43:04,239 Трябва да вземем термосите. 405 00:43:08,480 --> 00:43:11,039 Можем да вземем две назаем от майка ми. 406 00:43:21,600 --> 00:43:24,559 Имаме нужда от още течност за измиване. 407 00:45:26,000 --> 00:45:30,999 - Мислиш ли, че го имам? - Беше пробен изпит. 408 00:45:32,600 --> 00:45:36,479 - Мога ли да ви го изпратя? - Бихме предпочели да го имаме сега. 409 00:45:36,600 --> 00:45:40,039 - Вие четете пробните изпити. - Сигурно съм го объркал. 410 00:45:40,160 --> 00:45:45,279 - Прочетохте ли го? - Чета много неща. Нана... 411 00:45:46,520 --> 00:45:51,119 - От колко време преподавате там? - Пет години. 412 00:45:51,240 --> 00:45:55,439 - Не може да си направил много изследвания. - Направил съм много. 413 00:45:55,560 --> 00:45:59,439 - В какво? - Език. 414 00:45:59,560 --> 00:46:02,839 Динамиката на езика е много интересно. 415 00:46:02,960 --> 00:46:08,639 Дума като "чиабата" не е съществувала преди няколко години, докато френският хляб... 416 00:46:08,760 --> 00:46:13,519 - Какво ще кажете да потърсите това есе? - Трябва да е тук някъде. 417 00:46:34,920 --> 00:46:37,959 Може би е... 418 00:46:43,320 --> 00:46:46,599 - Изхвърли ли го? - Никога не бих го направил. 419 00:46:46,720 --> 00:46:49,639 Знаех, че го имам. 420 00:46:50,680 --> 00:46:53,279 съжалявам Нека те заведа до вратата. 421 00:46:56,320 --> 00:46:59,159 Мисля, че трябва да поговорим. 422 00:47:00,400 --> 00:47:03,639 - Къде бяхте в петък? - На конференция. 423 00:47:03,760 --> 00:47:07,599 - Езикът на младостта. - Кога свърши? 424 00:47:07,720 --> 00:47:10,919 - 10 вечерта - Тогава какво? 425 00:47:11,040 --> 00:47:13,999 - Прибрах се вкъщи. - Свидетели? 426 00:47:14,120 --> 00:47:18,719 Не, живея сам. Прекарвам повечето си време в работа. 427 00:47:20,840 --> 00:47:25,879 А междувременно си играете със себе си и се оглеждайте в тези. 428 00:47:26,000 --> 00:47:27,919 Не ми харесва тона ти. 429 00:47:29,200 --> 00:47:31,959 Мога да те арестувам за това. 430 00:47:32,080 --> 00:47:35,159 - Списанията не са незаконни. - Предполагам, че не. 431 00:47:36,240 --> 00:47:39,879 Можем да вземем вашия компютър. трябва ли 432 00:47:40,000 --> 00:47:43,719 Имате външен твърд диск. Да вземем ли и това? 433 00:47:43,840 --> 00:47:46,719 Пълно ли е със забавления и игри, Хенинг? 434 00:47:49,080 --> 00:47:53,359 Знаете ли как момчета все едно те приемат в затвора? 435 00:47:53,480 --> 00:47:57,039 Никога не съм правил нищо. Не бях обвиняемият... 436 00:47:57,160 --> 00:47:59,759 - Но можете да бъдете и бързо. - Кой беше обвинен? 437 00:48:01,680 --> 00:48:03,959 Кой беше обвинен? 438 00:48:05,240 --> 00:48:08,679 - Не бях аз. - За кого говориш? 439 00:48:10,680 --> 00:48:15,519 Наистина не помня. Никога не е достигало до нищо. 440 00:48:15,640 --> 00:48:18,919 - Не е докладвано в полицията. - За какво беше? 441 00:48:20,320 --> 00:48:24,639 Момичето оттегли изявлението си. Той беше оневинен. Той е хубав човек. 442 00:48:24,760 --> 00:48:28,359 - СЗО? - Рама. 443 00:48:30,120 --> 00:48:32,719 Преподава датски език. 444 00:48:47,320 --> 00:48:51,479 - Някои от тях са малко повехнали. - Благодаря все пак. 445 00:48:51,600 --> 00:48:55,479 Нейният клас иска да дойде на погребението. 446 00:48:55,600 --> 00:48:58,719 това е добре Можете също така... 447 00:48:58,840 --> 00:49:01,839 благодаря Всички ще сме там. 448 00:49:01,960 --> 00:49:04,079 Не искам да ви безпокоя. 449 00:49:06,720 --> 00:49:12,359 Бихте ли ми казали нещо за нея? опит? 450 00:49:12,480 --> 00:49:14,479 Всичко. 451 00:49:21,400 --> 00:49:27,279 Тя много харесваше Аристотел. Тя беше в нашата драматична група. 452 00:49:32,360 --> 00:49:37,039 Казах им за Влиянието на Аристотел върху актьорството. 453 00:49:37,160 --> 00:49:39,479 Тя беше много заинтересована от това. 454 00:49:39,600 --> 00:49:41,919 Дори предложи 455 00:49:42,040 --> 00:49:46,679 че пиесите ни трябва да продължат от зори до здрач. 456 00:49:46,800 --> 00:49:49,639 Точно като старите гръцки пиеси. 457 00:49:51,200 --> 00:49:54,359 Мисля, че го имаше предвид на шега. 458 00:50:05,520 --> 00:50:08,799 Тя ми помогна да направя тази маса. 459 00:50:13,480 --> 00:50:15,839 Изкарахме всичко Великденска ваканция на него. 460 00:50:54,400 --> 00:50:56,879 мамка му! 461 00:50:57,760 --> 00:51:01,279 Ти ме изплаши там. ти добре ли си 462 00:51:04,240 --> 00:51:07,879 Преди седем дни тя излезе от вратата ни. 463 00:51:10,400 --> 00:51:12,559 Тя отиваше на парти. 464 00:51:18,120 --> 00:51:20,519 Днес я видях отново. 465 00:51:23,360 --> 00:51:25,359 но... 466 00:51:27,240 --> 00:51:28,839 Всъщност не беше тя. 467 00:51:31,160 --> 00:51:34,079 Тя всъщност не беше... 468 00:51:34,200 --> 00:51:36,519 Сякаш тя беше... 469 00:51:39,640 --> 00:51:41,319 - Ще отида да взема Пернил. - не 470 00:51:45,160 --> 00:51:47,599 Ти го каза Яник беше чул нещо. 471 00:51:51,160 --> 00:51:54,759 Не съм говорил на него много. 472 00:51:54,880 --> 00:51:59,919 Съпругата му каза, че полицията е все още в училище, търсейки нещо. 473 00:52:00,880 --> 00:52:03,039 Те разпитват учителите и служителите. 474 00:52:05,400 --> 00:52:08,719 Тя може да знае повече отколкото това, което ми казаха. 475 00:52:10,240 --> 00:52:12,119 така... 476 00:52:12,240 --> 00:52:16,359 - Мога да опитам... - да Ти направи това, Vagn. 477 00:52:18,600 --> 00:52:20,639 Тествайте водите. 478 00:52:33,280 --> 00:52:38,919 Frederiksholm е образцово училище. Няма нищо за учителите. 479 00:52:39,040 --> 00:52:43,119 Попаднах на Мортен, който спомена нещо, което трябва да разгледаме. 480 00:52:43,240 --> 00:52:49,519 Но не сега. Първо фотосесия, тогава срещаме другите модели за подражание. 481 00:52:49,640 --> 00:52:53,919 - Кога се прибират държавните служители? - Троелс, давай с това. 482 00:52:55,640 --> 00:52:59,999 Той е един от най-добрите. Той тренира деца и организира уличен баскетбол. 483 00:53:00,120 --> 00:53:03,959 - Някой от тях работи ли до късно? - Не знам. защо 484 00:53:05,600 --> 00:53:09,159 Може би бяхме твърде бърз, за да съди Мортен. 485 00:53:10,720 --> 00:53:12,999 Ето го. 486 00:53:13,120 --> 00:53:16,079 - Добре дошли. - Радвам се да се запознаем. 487 00:53:16,200 --> 00:53:20,239 - Ти също. готова - Вие залагате. Господа... 488 00:53:22,920 --> 00:53:27,839 Когато завържа обувката си, пригответе се да понесете побой.